Mini logo

Internet-selain ei ole tuettu.

Internet-selaimesi ei ole tuettu tai se on vanhentunut. Voit parantaa sivuston käyttökokemusta päivittämällä seilamesi.

Päivitä selaimesi
Varaa koeajo

MINI -sovellus yhdistää sinut ja digitaalisen maailman saumattomasti ja turvallisesti MINIin, jolloin saat tietoja ja viihdettä koko matkaa varten.

Lataa MINI-sovellus ilmaiseksi täältä.

App Store Google Play

MINI App.

Tervetuloa MINI-sovellus - uudella muotoilulla, parannetulla käytettävyydellä ja laajennetuilla toiminnoilla MINI ja MINI ovat yhteydessä digitaaliseen maailmaasi sovelluksen kautta. Uusi navigointi tekee kohteiden löytämisestä entistä helpompaa ja tarjoaa innovatiivisia ominaisuuksia, kuten latausasemien etsimisen.

  1. Lataa ilmainen MINI-sovellus ja luo MINI Connected -tilisi.
  2. Syöttämällä alustanumeron yhdistät MINI Connected -tilisi MINI-laitteeseesi.
  3. Kirjoita MINI-laitteellesi lähetetty koodi kohtaan "MINI-viestit" ja olet yhteydessä MINI-laitteeseesi.
App Store Google Play

 

7 MINI-SOVELLUKSEN KOHOKOHTAA

MINI-sovelluksen avulla saat seuraavat edut:

  • välitön pääsy ajoneuvon tilatietoihin ja toimintoihin
  • suora pääsy MINI-huoltokeskukseen
  • älykkäät palvelut eMobility-järjestelmän tueksi
  • kattavat navigointi- ja karttapalvelut reittien suunnittelua varten
  • säännölliset päivitykset ja toimintovalikoiman laajennukset
  • suunnittele reitti edellisenä iltana ja lähetä se autoon
  • vastaanota ilmoitus, kun MINI Electric on ladattuna täyteen.

AINA HALLINNASSA OLINPAIKASTA RIIPPUMATTA.

MINI-sovelluksen Vehicle (Ajoneuvo) -välilehdessä näkyy kätevästi useita MINIn tilailmaisimia – voit seurata niitä yhdellä silmäyksellä matkapuhelimestasi.

Välilehdessä on seuraavat toiminnot:

  • Vehicle Info (ajoneuvon tiedot)
  • Vehicle Status (ajoneuvon tila) (ilmoitus öljyntarkistuksen/huollon tarpeesta)
  • Remote Services (etäpalvelut) (ajoneuvon haku, ovien lukitseminen/avaaminen)
  • Ventilation/Climate Control (ilmastointi)
  • Linkki MINI-kuljettajan oppaaseen
  • Sähköisen liikkuvuuden ominaisuudet, kuten Remaining Range (jäljellä oleva alue, sis. lataustilan)
  • Charge & Climate Timer (lataus- ja ilmastointiajastin)
  • Charging History (lataushistoria)
  • Scan & Charge (skannaus ja lataus) (kätevä pääsy MINIn lataukseen)

 

TIEDÄT AINA, MISSÄ OLET.

MINI-sovelluksen karttavälilehti toimii täydellisenä liikkuvana apurina sekä pitää sinut ajan tasalla sijainneista, määränpäistä ja muista hyödyllisistä tiedoista matkan varrella.

Se sisältää seuraavat toiminnot:

  • Map Search (karttahaku)
  • Category Search (luokkahaku)
  • Free Text Search (vapaa tekstihaku)
  • Dealer Search (jälleenmyyjähaku)
  • Charging Station Search plus Details (latausaseman haku ja tiedot)
  • Points of Interest Search (POIs) (kiinnostuksen kohteiden haku)
  • Destination Details (määränpäätiedot)
  • Favourites incl. Home and Work (suosikit, koti ja työ)
  • Parking Detail Screen (pysäköintitietojen näyttö
  • Send-to-car Destinations (määränpäiden lähetys autoon)
  • Share Location from another app (sijainnin jakaminen toisesta sovelluksesta)

 

YLLÄPIDÄ PROFIILIASI.

MINI-sovelluksen tarkoituksena on parantaa yhteyttäsi digitaaliseen maailmaan ja pitää sinut tiukasti ohjaksissa sekä MINIn sisällä että sen ulkopuolella. Profiilisivun tärkeät tiedot ja asetukset tekevät ajamisesta entistäkin helpompaa.

Sivulla on muun muassa seuraavat ominaisuudet:

  • Personal Profile (henkilökohtainen profiili)
  • Settings (asetukset)
  • Roadside Assistance (tiepalvelu)
  • Financial Services (rahoituspalvelut)
  • Frequently Asked Questions (usein esitetyt kysymykset)
  • Report a Problem (ilmoita ongelmasta)

 

MINISI ON HALLINNASSA.

Uuden MINI-sovelluksen palveluominaisuuksien ansiosta pystyt hallinnoimaan MINIsi huolto- ja kunnossapitotarpeita helposti. Voit vastaanottaa käteviä push-ilmoituksia MINin tarvitessa huoltoa, sopia huoltokäyntejä ja pyytää tiepalvelun apua suoraan MINI-sovelluksen kautta.


Se sisältää seuraavat toiminnot:

  • Service Alerts (huoltohälytykset)
  • Recall Alerts (takaisinkutsuhälytykset)
  • Contact your Preferred Dealer (ota yhteys ensisijaiseen jälleenmyyjään)
  • Online Appointment Scheduling (käynnin sopiminen verkossa)
  • Roadside Assistance (tiepalvelu)

 

MINI CONNECTED PAKETIT

Varusta MINIsi uusimmalla tekniikalla ja kaikella, mitä tarvitset ajon aikana. Paketit sisältyvät varustetasoihimme.

Connected Media – touchscreen

MINI CONNECTED MEDIA.

Koe tietoviihde käyttämällä Connected Media -pakettiin sisältyviä erilaisia MINI Connected -palveluita:

  • 6,5” kosketusnäyttö MINI 3-ovinen, 5-ovinen, Cabrio, Clubman
  • 8,8” kosketusnäyttö MINI Countryman
  • MINI Visual Boost Radio
  • MINI Controller
  • Äänen Bluetooth-suoratoisto
  • Etäpalvelut
  • MINI Connected
  • Connected Drive-palvelut
  • 2 ylimääräistä keskiäänialueen kaiutinta
  • TeleServices

Sisältyvät Experience-malliin (MINI 3-ovinen, MINI 5-ovinen, MINI Cabrio).

Connected Navigation – touchscreen

MINI CONNECTED NAVIGATION.

Kokeile erilaisia MINI Connected -palveluita, joita ovat esimerkiksi Apple CarPlay, RTTI ja etäpalvelut, sekä monia muita MINI Connected Navigation -pakettiin sisältyviä ominaisuuksia:

  • 6,5” kosketusnäyttö MINI 3-ovinen, 5-ovinen, Cabrio, Clubman
  • 8,8” kosketusnäyttö MINI Countryman
  • MINI Visual Boost Radio
  • MINI Controller
  • Äänen Bluetooth-suoratoisto
  • Etäpalvelut
  • MINI-navigointijärjestelmä
  • Automaattinen ja langaton karttojen päivitys
  • Reaaliaikaiset liikennetiedot
  • MINI Connected
  • Connected Drive-palvelut
  • Apple Carplay-valmistelut
  • Teleservices
  • 2 ylimääräistä keskiäänialueen kaiutinta

Sisältyy:

  • Essential (MINI Cooper SE)
  • Experience (MINI Clubman, MINI Countryman)
  • Maximise (MINI 3-ovinen, MINI 5-ovinen, MINI Cabrio)
Connected Navigation Plus – touchscreen

MINI CONNECTED NAVIGATION PLUS.

Koe laadukas viihde ja käytä kaikkia tarvittavia tietoja korkearesoluutioisella 8,8-tuumaisella näytöllä, jossa on jaettu näyttötoiminto. Pääset myös hyödyntämään älykästä puheentunnistusta sekä seuraavia ominaisuuksia ja digitaalisia palveluita:

  • 8,8” kosketusnäyttö MINI 3-ovinen, 5-ovinen, Cabrio, Clubman, Countryman
  • MINI Visual Boost Radio
  • MINI Controller
  • Bluetooth Handsfree Car Kit
  • Etäpalvelut
  • MINI-navigointijärjestelmä
  • Automaattinen ja langaton karttojen päivitys
  • Reaaliaikaiset liikennetiedot
  • MINI Connected XL
  • Connected Drive-palvelut
  • Apple Carplay-valmistelut
  • 2 ylimääräistä keskiäänialueen kaiutinta
  • 2 USB-porttia
  • Puhelin langattomalla latauksella

Sisältyy:

  • JCW
  • Experience/Maximise (MINI Cooper SE)
  • Maximise (MINI Clubman, MINI Countryman)
  • VIIHDE
  • MATKUSTUS
  • APU
  • KÄTEVYYS
  • EDRIVE
mini connected - dab tuner

DAB-VIRITIN.

DAB-virittimen (Digital Audio Broadcasting) avulla voit siirtyä helposti suosikkikanaviesi välillä ja nauttia loistavasta äänenlaadusta aina, kun digitaalinen lähetys on saatavilla. Lisäksi siinä toimii DAB+, joka antaa entistä enemmän valinnanvaraa ja paremman äänenlaadun. Saat halutessasi käyttöösi myös esimerkiksi liikenne- ja sääpäivityksiä sekä kappaleiden nimet ja artistien tiedot.

mini connected - visual boost radio

MINI VISUAL BOOST RADIO.

MINI Visual Boost Radion mukana toimitetaan MINI Connected -sovellus sekä upea, korkearesoluutioinen ja helppokäyttöinen kosketusnäyttö. Siihen sisältyy kaksoisviritin, neljä keskiäänialueen kaiutinta ja kaksi keskusbassokaiutinta. Bluetooth hands-free -liittymä ja Centre Instrument -mittaristoa ympäröivä LED-rengas sisältyvät myös toimitukseen. Niitä on helppo käyttää keskikonsolissa sijaitsevan MINI Controllerin avulla.

Apple CarPlay

APPLE CARPLAY® -VALMISTELUT.

Jos liität älypuhelimesi Apple CarPlay® -toimintoon MINI Connected -sovelluksen kautta, voit muuttaa pyöreän keskinäytön jättimäiseksi älypuhelimen näytöksi. Tavallinen puhelinvalikkosi näkyy MINIn näytössä. Voit toistaa musiikkia, vastata puheluihin, lukea viestejä ja vastata niihin tai siirtyä kaikkiin haluamiisi paikkoihin. Voit avata tai sulkea sovelluksia helposti näytöstä käsin. Eikä siinä vielä kaikki: Apple CarPlay® -valmistelujen ansiosta voit käyttää tiettyjä iPhone®-toimintoja langattomasti. Lyhyt keskustelu Sirin kanssa riittää. iPhone®-toimintojen yhteensopivuus ja valikoima Apple CarPlay® -ominaisuuden yhteydessä määräytyvät iPhone®-mallin ja asennetun ohjelmistoversion mukaan.

mini connected – drive-sääpalvelut

MINI CONNECTED DRIVE -PALVELUT.

MINI ConnectedDrive -palvelujen avulla voit tehdä mitä haluat ja olla yhteydessä sinulle tärkeisiin asioihin. Hyödynnä monenlaisia älykkäitä palveluja ja ajoneuvosovelluksia, jotka antavat tietoja ja viihdettä koko matkan ajan. Niiden avulla voit myös käyttää uutta MINI-sovellusta.

mini connected - online parking information

MINI ONLINE.

MINI Online sisältää lukuisia palveluita ja sovelluksia, joiden avulla voit lukea tuoreimpia uutisia maailmalta, liike-elämästä tai urheilusta tai tarkistaa sääennusteen milloin tahansa. Samalla voit kuitenkin keskittyä tiehen, kun valitsemasi uutiset luetaan sinulle ääneen. Voit tallentaa yksittäisiä RSS-syötteitä sovelluksen My News (omat uutiset) -kohtaan.

mini connected - spotify

SPOTIFY.

MINIn ja Spotifyn ansiosta pääset käsiksi kaikkeen haluamaasi musiikkiin MINIn äänijärjestelmän kautta. Liitä vain maksuton Spotify iPhone® -sovellus MINI Connected -järjestelmääsi sekä nauti 30 miljoonan kappaleen valikoimasta ja Spotify-radiosta. Voit myös luoda omia soittolistoja niin, että jokaiselle matkalle löytyy oikea musiikki. Hallitset Spotify-musiikkia täysin MINI Connected -sovelluksella ja vältät puhelimesta aiheutuvat häiriöt.

mini connected – keskiäänialueen kaiutin

YLIMÄÄRÄISET KESKIÄÄNIALUEEN KAIUTTIMET.

Autossa jo vakiona olevan vaikuttavan kaiutinjärjestelmän lisäksi MINI Connected Media ja sitä laajemmat paketit sisältävät kaksi ylimääräistä keskiäänialueen kaiutinta. Ne on asennettu etuovipaneeleihin antamaan entistä pehmeämpi ja kirkkaampi ääni, jolloin ajat turvallisesti ja mukavasti, kun äänenvoimakkuuden säätäminen ja äänikomentojen käyttö on helppoa.

mini connected – navigointijärjestelmä

MINI-NAVIGOINTI-
JÄRJESTELMÄ.

MINI-navigointijärjestelmä neuvoo reitin määränpäähän äänikomentojen, karttanäyttöjen ja nuoli-ilmaisinten avulla korkearesoluutioisessa, helppokäyttöisessä kosketusnäytössä. Voit nipistää ja zoomata sovellusta, jolloin saat reitistä selkeän ja yksityiskohtaisen kuvan. Järjestelmässä on myös yötila, reaaliaikaiset liikennetiedot ja kiinnostuksen kohteiden hakutoiminto, joka opastaa sinut määränpäähän nopeasti ja helposti. Järjestelmää ohjataan MINI Controllerilla, ja karttapäivitykset ovat käytettävissä USB-liitännän kautta. Kaiken kaikkiaan järjestelmä muuttaa MINI Visual Boost -radiosi asiantuntevaksi opastajaksi.

mini connected – liikennetiedot

RTTI (REAALIAIKAISET LIIKENNETIEDOT).

Pysyttele askeleen verran edellä liikennettä sekä vältä viivästykset RTTI-järjestelmän ja Mini Connected -navigointijärjestelmän avulla. Se ilmoittaa edessä olevista onnettomuuksista, liikenneruuhkista ja tietöistä. RTTI auttaa löytämään nopeimmat reitit ja kiertämään mahdolliset pullonkaulat. Se pitää sinut ajan tasalla kaikkien tärkeimpien teiden ja moottoriteiden liikennetilanteesta. Järjestelmä laskee odotettavissa olevat viiveet ja ehdottaa kiertoteitä, jolloin ehdit reagoida hyvissä ajoin.

mini connected – etäpalvelut

ETÄPALVELUT.

Etäpalvelujen avulla voit hallita MINIäsi ja aktivoida joitakin sen toimintoja puhelimella etänä käyttämällä MINI-sovellusta. Tällöin voit paikantaa autosi. Voit lukita ja avata ovet etäältä. Lisäksi voit monen muun toiminnon ohella muassa aktivoida ilmastoinnin ja tuuletuksen etätoimintona, jolloin ne ovat täsmälleen halutunlaiset lähtiessäsi ajamaan. Voit tehdä tämän ja paljon muuta MINI-sovelluksen avulla.

mini connected – automaattinen karttapäivitys

AUTOMAATTINEN KARTTAPÄIVITYS LANGATTOMASTI.

Saat MINI-navigointijärjestelmästä kaiken irti päivittämällä kartat säännöllisin väliajoin. Tieverkostot muuttuvat nopeasti – niissä on sulkuja, laajoja kunnostustöitä ja täysin uusia katuja. Tämän vuoksi päivitämme karttatietoja jatkuvasti, jotta MINI-kuljettajat saavat hyvän navigointitehon käyttöönsä. Maasi navigointikarttojen päivitykset lähetetään MINIisi enintään neljä kertaa vuodessa, jolloin ne asentuvat automaattisesti ja langattomasti.
Uudet päivitykset näkyvät järjestelmässä heti, kun ne ovat käytettävissä. Sinun tarvitsee vain vahvistaa ne. Saat täydellisistä karttapäivityksistä lisätietoja jälleenmyyntiliikkeestä.

mini connected – älykkäät hätäpuhelut

ÄLYKKÄÄT HÄTÄPUHELUT.

Jos et pysty soittamaan apua suoraan onnettomuustilanteessa, on hyvä tietää, että MINI pystyy. Valinnaisen, älykkään hätäpuhelujärjestelmän avulla MINIsi lähettää automaattisesti hätäkutsun paikallisesti saatavilla oleviin liikkuviin palveluihin. SIM-kortti ja integroitu telematiikkayksikkö välittävät tarvittavat tiedot, kuten MINIsi täsmälliset GPS-koordinaatit, korinumeron (VIN), törmäyksen tyypin (eli vaurioituneet kohdat), ilmatyynyjen ja turvavöiden tilanteen, matkustajien määrän ja kulkusuunnan. Erikoiskoulutettu henkilöstö ottaa sinuun tämän jälkeen yhteyttä ja ilmoittaa tilanteesta tarvittaviin hätäpalveluihin, jotta apu tulee paikalle mahdollisimman pian. Palveluista annetaan tukea puhelimitse omalla kielelläsi, kun se on mahdollista. Tämä toiminto voidaan myös aktivoida manuaalisesti.

mini connected – automaattiset lakisääteiset hätäpuhelut

AUTOMAATTISET LAKISÄÄTEISET HÄTÄPUHELUT.

Kaikissa uusissa MINI-malleissa on EU:ssa nyt myös eCall – pakollinen, automaattinen hätäpuhelujärjestelmä, joka ilmoittaa kolareista hätäpalveluihin. eCall soittaa automaattisesti Euroopan yhteiseen hätänumeroon 112:een vakavien liikenneonnettomuuksien yhteydessä sekä ilmoittaa ajoneuvon sijainnin ja muut pelastustehtävien kannalta tärkeät tiedot hätäpalveluille. Asiakkaita palvellaan heidän omalla kielellään riippumatta siitä, mistä hätäpuhelu tulee. On mainittava, että tämä palvelu ei ole musta laatikko, eikä se tallenna MINIsi sijaintia jatkuvasti. Se on käytössä turvallisuuden parantamiseksi ja tallentaa kolarin yhteydessä vain vähimmäismäärän tietoja, kuten korinumeron (VIN), tarkan sijainnin (GPS:n kautta) ja muita lisätietoja, kuten kolarin tyypin. eCall-järjestelmän avulla ei voida valvoa kuljettajan liikkeitä.

mini connected – teleservices

TELESERVICES.

MINI TeleServices -palvelut mahdollistavat yhteydet MINIn ja itse auton välillä. Missä tahansa oletkin, olemme aina tukenasi. Toiminto muodostaa tarvittaessa välittömästi yhteyden hätä- tai korjauspalveluihin, joten apu on lähellä. Eikä siinä vielä kaikki. Tämä älykäs tekniikka käynnistää hälytyksen myös silloin, kun esimerkiksi MINIn akku on vähissä. Jos huolto on erääntynyt, toiminto välittää tärkeät ajoneuvotiedot tarvittavalle MINI-huoltoliikkeelle, josta otetaan sinuun yhteyttä huolto- tai korjauskäynnin sopimiseksi MINIllesi. Vaihtoehtoisesti voit pyytää apua manuaalisesti käyttämällä MINI Connected -valikkoa.

mini connected – natural language understanding

NATURAL SPEECH RECOGNITION.

Voit puhua MINIlle luonnollisella puheäänelläsi. Natural Language Understanding -toiminnon käsittelynopeus on vain muutaman sekunnin, ja se tunnistaa normaalin puheäänesi. Voit siis olla vuorovaikutuksessa MINIn kanssa puhumalla ja keskeyttää puheen halutessasi. Voit sanoa esimerkiksi ”Näytä nopein tie kotiin”. Se on täydellinen tapa ohjata useita puhelimen toimintoja, jotta voit pitää kätesi ohjauspyörällä ja katseesi turvallisesti tiessä. Tämä toiminto voidaan tietenkin myös poistaa käytöstä milloin tahansa.

mini connected – kätevyys

KOSKETUSNÄYTTÖ.

Paranna yhteyksiäsi digitaaliseen maailmaan ja MINI-tekniikan mahdollisuuksiin 6,5 tai 8,8 tuuman korkearesoluutioisella kosketusnäytöllä. Tämän ensiluokkaisen liittymän avulla voit käyttää kaikkia MINIsi sovelluksia vaivattomasti ja luoda reitistä mahdollisimman selkeän kuvan navigointijärjestelmällä. Edistynyt kosketusnäyttöteknikka tuo kaikki innovatiiviset viihde-, viestintä- ja navigointiominaisuudet kirjaimellisesti kätesi ulottuville.

mini connected – concierge-palvelut

CONCIERGE-PALVELUT.

Etsitkö sushi-ravintolaa myöhään illalla, tai tarvitsetko lentotietoja tai hotellivarauksen? Concierge Service -tiimimme on käytettävissä puhelimitse kellon ympäri. Kun painat nappia navigointijärjestelmässä, autosi soittaa ”henkilökohtaiselle avustajalle”, jonka kanssa voit puhua ajon aikana. Concierge Service -tiimi antaa tietoja ja osoitteita, tutkii yhteyksiä ja antaa käytännön vinkkejä kunkin ajomatkan helpottamiseksi määränpäästä riippumatta.
Huomaa, että tämä palvelu on tällä hetkellä saatavilla lisäpalveluna vain MINI Connected Navigation- ja MINI Connected Navigation Plus -sovelluksiin. Saatavuuteen voivat vaikuttaa ajoneuvon tekniset tiedot, lisävarusteet ja valmistuspäivämäärä. Pyydä paikallisesta MINI-jälleenmyyntiliikkeestä lisätietoja tarvittaessa.

mini connected – etukäsinoja

ETUKÄSINOJA.

Etukäsinoja (jossa on säilytystila) on yhtä käytännöllinen kuin mukava. Ergonomisesti suunniteltu käsinoja mahdollistaa MINI Controllerin helpon käytön. Käsinoja taittuu alaspäin, ja se voidaan kiinnittää useisiin asentoihin. Lisäksi käsinojassa on lujatekoinen, langaton telakointijärjestelmä, joka integroi yhdessä puhelinkohtaisen sovittimen kanssa QI-käyttöiset älypuhelimet ajoneuvoon täydellisesti turvallista säilytystä sekä nopeaa ja optimoitua latausta varten.

mini connected – langaton lataus

LANGATON LATAUS.

Keskikonsolissa sijaitsevan MINIn langattoman lataustelineen avulla voit säilyttää ja ladata QI-käyttöisiä älypuhelimia turvallisesti. Ajoalueella ei siis ole kaapeleita. Kun asetat älypuhelimen latausasemaan, LED-valo osoittaa, että puhelin on liitetty ja latautumassa. Latausasemassa älypuhelimen kuuluvuus on myös paras mahdollinen ulkoisen antennin induktiivisen liitännän ansiosta. Jos haluat kysyä jotakin yhteensopivuudesta, ota yhteys MINI-liikkeeseen. Huomaa, että lataustelineen saavat asentaa vain erikoiskoulutetut teknikot. Paikallinen MINI-liike auttaa sinua tässä.

mini connected – liitännät

USB-LIITÄNNÄT.

Keskikonsolin pohjassa sijaitseva USB-liitäntä on itse asiassa lisätulo (ja laturi), jonka avulla voit ohjata ja käyttää suoraan musiikkisoittimia, muistitikuilla olevia tiedostoja ja älypuhelimia. Laitteiden liittäminen USB-liitäntään on helppoa ja sujuvaa laitteiston mukaan. Se voidaan suorittaa alkuperäisten USB-kaapelien tai lisävarusteena saatavan MINI-kaapelisovittimen avulla.
Connected Navigation Plus -paketissa on kaksi USB-porttia/liitäntää, jotka sijaitsevat vierekkäin keskikonsolissa, tyypin A/1,5A portin ja tyypin C-portin, mobiililaitteiden huippunopeaa latausta varten. Voit käyttää ja ladata kahta älypuhelinta (tai muuta laitetta) samanaikaisesti.

mini connected – controller

MINI CONTROLLER.

Keskikonsolissa sijaitsevan MINI Controllerin avulla voit siirtyä helposti kaikissa MINI Connected -ominaisuuksissa ja toiminnoissa kääntämällä, painamalla ja kallistamalla säädintä. Controllerin pieni kuva näkyy kosketusnäytössä, joten näet helposti, missä kohtaa MINI Connected -sovellusta olet ja mitä olet tekemässä. Käytettävissä ovat myös suorat valintapainikkeet mediaa, televiestintää, päävalikkoa, radiota ja karttavalikkoa varten. Valintanäppäimellä avataan kontekstin mukaan vaihteleva asetussivu, ja Edellinen-painikkeella siirrytään takaisin viimeksi valitulle sivulle.

mini connected – bluetooth hands free -liitäntä

BLUETOOTH HANDS-FREE -LIITÄNTÄ.

Bluetooth hands-free -liitäntä integroi yhteensopivat, Bluetooth-käyttöiset älypuhelimet langattomasti ja älykkäästi MINIsi järjestelmään sekä tietysti intuitiiviseen näyttöön ja ohjausvalintoihin. Tällöin pystyt käyttämään puhelimen tai laitteen tärkeimpiä tietoja ja toimintoja suoraan MINIstäsi. Liitäntä on erittäin turvallinen ja miellyttävä käyttää, koska sitä voidaan ohjata Mini Controllerilla, monitoimisella ohjauspyörällä tai äänikomennoilla.

mini connected – äänen bluetooth-suoratoisto

ÄÄNEN BLUETOOTH-SUORATOISTO.

Äänen Bluetooth-suoratoiston ansiosta Bluetooth hands-free -liitäntä pystyy siirtämään musiikkitietoja langattomasti MINIsi äänijärjestelmään. Tämä on mahdollista Radio MINI Visual Boost -paketin ja kaikkien MINI Connected -pakettivaihtoehtojen yhteydessä. Teksti puheeksi -toiminnon avulla voit kuunnella sisältöä äänijärjestelmän kautta. Asennetun laitteiston mukaan matkapuhelinta voidaan käyttää MINI Controllerilla, monitoimisella ohjauspyörällä tai ääniohjauksella.

mini connected – parannettu bluetooth-matkapuhelimen valmistelu

PARANNETTU BLUETOOTH-MATKAPUHELIMEN VALMISTELU.

Tämä vaihtoehto mahdollistaa hands-free-puhelut ja enintään kahden yhteensopivan puhelimen liittämisen MINIsi järjestelmiin sekä parantaa puhelujen äänenlaatua huomattavasti. Se sisältää telakointialustalla varustetun keskikäsinojan, joka sopii loistavasti matkapuhelimen säilytykseen ja lataukseen. Vaihtoehtoon sisältyy myös monitoiminen, 3-puolainen, urheilullinen ja nahkainen ohjauspyörä, joka syventää ajokokemusta, mutta on myös loistava tapa hallita monia puhelimen toimintoja.

mini connected – edrive-palvelut – plug-in electric hybrid

EDRIVE-PALVELUT PLUG-IN HYBRIDI.

MINI Connected-sovelluksen valinnaiset eDrive-palvelut auttavat maksimoimaan MINI Countryman Plug-in Electric Hybridin mukavuuden, käytännöllisyyden ja tehokkuuden. Se voi näyttää minkä tahansa alueen lähimmät sähköauton latausasemat kartalla, akun toimintasäteen, nykyisen lataustilan ja jäljellä olevan latausajan. Ne näkyvät kaikki selkeästi keskusnäytössä tai MINI-sovelluksessa. Käytettävissä on myös parannettuja akun etukäteisvalmistelujen valintoja ja etäpalveluita, joiden avulla voit käyttää ajoneuvoon liittyviä toimintoja kätevästi älypuhelimesta käsin. Etälukituksen ja -avauksen lisäksi voit myös säätää lataus- ja ilmastointiasetuksia tiettyjä lähtöaikoja varten. Lisäksi ajosi tehostuu, kun järjestelmä arvioi edellisen matkasi tietoja yhdessä muiden tilastotietojen kanssa.

mini connected – edrive-palvelut – electric

EDRIVE-PALVELUT MINI Cooper SE.

MINI Connected-sovelluksen valinnaiset eDrive-palvelut auttavat maksimoimaan MINI Electricin mukavuuden, käytännöllisyyden ja tehokkuuden. Kun ajat, sovellus laskee jatkuvasti vihreän reitin eli energiatehokkaimman tällä hetkellä käytettävissä olevan reitin. MINI-sovellus näyttää lähimpien latausasemien sijainnin, liitäntätyypit ja latauskapasiteetit reaaliajassa. Se pyrkii aina varmistamaan, että pääset haluamallesi latausasemalle. Sovellus näyttää myös akun toimintasäteen kaikissa ajotiloissa, nykyisen lataustilan ja jäljellä olevan latausajan.

USEIN ESITETYT KYSYMYKSET

  • Millä käyttäjätiedoilla voin kirjautua MINI Connected -portaaliin?

    Voit käyttää MINI Connected -portaalia luomalla käyttäjätilin / MINI ID:n joko MINI-sovelluksessa tai MINI Connected -portaalissa. Jos olet jo luonut MINI ID:n MINI-sovelluksella, voit käyttää sitä myös kirjautuessasi MINI Connected -portaaliin. Jos sinulla ei ole vielä MINI Connected -käyttäjätietoja, napsauta MINI Connected -portaalin kotisivulla sisäänkirjausruudussa olevaa Rekisteröidy-linkkiä. Anna kaikki tarvittavat tiedot alla olevaan rekisteröitymislomakkeeseen ja vahvista tiedot. Tämän jälkeen saat vahvistuslinkin määrittämääsi sähköpostiosoitteeseen. Kun olet napsauttanut aktivointilinkkiä, voit käyttää portaalia.

  • Mikä on VIN-tunnukseni?

    VIN on autosi yksilöllinen ajoneuvon tunnistenumero (Vehicle Identification Number). Yleensä numeron löytää useista paikoista. VIN-numeron voi katsoa MINIn papereista tai huoltosopimuksesta. Lisäksi se on painettu kuljettajan puolen ovipilariin tai tuulilasiin. Joissakin maissa se voi olla matkustajan puolen pilarissa. Numero mainitaan myös rekisteröintiasiakirjoissa ja vakuutuskirjassa. Siinä on MINIstäsi muun muassa seuraavat tiedot: Teho (kW), vaihteiston tyyppi, väri, tuotanto- tai valmistuspäivämäärä ja muita tietoja.

  • Mikä on MINI CarData?

    MINI CarDatan avulla voit säilyttää yleiskatsauksen perustelematiikkatiedoista, jotka autosi lähettää BMW Groupille osana MINI Connected -palveluja ja jotka tallentuvat sinne. Jos haluat tietää näiden telematiikkatietojen nykyiset arvot, voit pyytää MINI CarData -tietoarkistoa milloin tahansa. Voit myös antaa MINI CarDatan avulla kolmansille osapuolille käyttöoikeudet valittuihin telematiikkatietoihin milloin tahansa. Voit antaa kolmannelle osapuolelle tietojen käyttöoikeudet, hylätä tällaisen pyynnön tai evätä aiemmin annetut käyttöoikeudet pelkällä hiiren napsautuksella. Tällöin sinä yksin valitset, mikä yritys saa mitäkin telematiikkatietoja.

  • Mitä tietoja ajoneuvostani kerätään? Mitä tarkoitusta varten?

    Autosi lukuisat sähköiset komponentit sisältävät muisteja, joihin tallentuu tilapäisesti tietoja ajoneuvon tilasta ja mahdollisista vikatapahtumista.

    Nämä tiedot ovat luonteeltaan teknisiä, ja niitä käytetään tunnistettaessa vikoja, korjattaessa niitä ja optimoitaessa ajoneuvon toimintoja.

    MINI Connected -palvelujen tarjoamista varten osa ajoneuvoon tallennetuista tiedoista välitetään BMW Groupin palvelimeen telematiikkatietoina pysyvästi asennetun SIM-kortin kautta.

  • Miten pitkään BMW Group säilyttää telematiikkatietoja?

    BMW Group kerää, säilyttää ja käyttää vain sellaisia telematiikkatietoja, jotka on siirretty BMW Groupin palvelimiin nykyisen lainsäädännön edellyttämällä tavalla.

    Telematiikkatietoja käsitellään ja käytetään vain silloin, kun se on tarpeen sisällön suunnittelua tai sopimussuhteen muuttamista (varastotiedot) varten tai eri palvelujen hyödyntämistä tai laskutusta (käyttötiedot) varten.

    BMW Group voi säilyttää ja käyttää palvelujen asianmukaisessa laskutuksessa tarvittavia telematiikkatietoja (laskutustiedot) käyttöajan päätyttyä, kunnes lasku on maksettu.

    Joitakin tietoja voidaan säilyttää myös pitempään anonymisoidussa muodossa.

  • Miten voin muuttaa käyttäjätietojani?

    Voit muuttaa käyttäjätunnustasi ja salasanaasi MINI Connected -portaalin Settings (Asetukset) -valikossa (My details, omat tiedot).

  • Mikä on MINI Connected?

    MINI Connected on joukko toisiinsa liitettyjä tuotteita, jotka ovat saatavilla erilaisina mobiili- ja internet-tekniikoita käyttävinä paketteina liitettävyyden hyödyntämiseksi autossa ja sen ulkopuolella.

  • Mitä voin tehdä, jos maksamani MINI Connected -palvelut eivät näy autossani?

    Jos et näe maksamaasi MINI Connected -pakettia, palvelut kannattaa päivittää autossa. Toimi seuraavasti: siirry ensin MINI Connected -valikkoon ja paina oikealla säätimen alapuolella olevaa Options (valinnat) -painiketta. Update MINI services (päivitä MINI-palvelut) -vaihtoehto tulee näkyviin MINIn ohjausnäyttöön. Valitse tämä vaihtoehto ja odota, kunnes päivitys on valmis. Tämän jälkeen maksamasi MINI Connected -paketti tulee näkyviin.

  • Voinko välttää PIN-koodin antamisen aina, kun käytän sovellusta?

    Kyllä. Jos laitteessasi on sormenjälkitunnistus (esimerkiksi Touch ID Apple-laitteissa), voit avata sovelluksen tällä toiminnolla sen sijaan, että antaisit PIN-koodin. Sovelluksessa saatavilla olevien tietojen (esimerkiksi tapaamisaikataulusi) luottamuksellisuuden vuoksi PIN-koodi tai sormenjälkitunnistus on tärkeä suojatoimenpide sinun ja tietojesi turvaamiseksi.

  • Käyttääkö MINI-sovellus matkapuhelimeni tietoja?

    Kun sovellus ei ole yhteydessä Wi-Fiin, se käyttää matkapuhelinverkon tietoja joitakin toimintoja varten. Erityisesti käytettäessä karttaa Destinations (Määränpäät) -välilehdessä voidaan hyödyntää mobiilidataa karttojen lisäkerrosten ja -tietojen latausta varten. Kartta tallentuu kuitenkin välimuistiin aina, kun se on mahdollista, jotta kulutetun mobiilidatan määrä pysyisi vähäisempänä.

  • Miten liitän puhelimeni autoon?

    1. Valitse ajoneuvon välilehdestä Add vehicle (Lisää ajoneuvo).

    2. Valitse MINIsi malli.

    3. Nopein tapa on liittää älypuhelin MINIin USB-portin kautta, jolloin ajoneuvon tiedot siirtyvät automaattisesti. Vaihtoehtoisesti voit antaa auton korinumeron (VIN, englanninkielinen lyhenne) viimeiset seitsemän numeroa. Löydät numeron kuljettajan tai matkustajan puolen ovikehyksestä tai auton rekisteriotteesta.

    4. Anna autoon vahvistus- tai turvakoodi, joka on lähetetty autoosi kohtaan Messages (Viestit). Se tulee näkyviin MINI Connected-valikkoon kolmen tunnin kuluessa.

    5. Vahvista lisätty MINI. Auton vahvistus ja tulo näkyviin yhteenvetoon voi kestää muutaman sekunnin.

  • Mikä SIM-kortin tarkoitus on?

    Integroitu SIM-kortti on asennettu MINIin pysyvästi osana MINIn laitteistovalintaa. Sen avulla voit käyttää monia MINI Connected -ominaisuuksia ja varustevalintoja, kuten reaaliaikaisia liikennetietoja, Concierge-palveluja tai etäpalveluja, ilman mitään lisälaitteita. Ennen muuta MINI pystyy tällöin auttamaan vaikeissa tilanteissa. MINI TeleServices on osa perustason MINI ConnectedDrive -palveluita ja älykästä hätäpuhelutoimintoa, jotka muodostavat pohjan monien muiden MINI Connected -ominaisuuksien käytölle.

  • Mistä tiedän, ovatko uusimmat MINI Connected -USB-karttapäivityksen kartat käytettävissä MINIäni varten?

    Jos olet varannut MINI Connected USB Map Update -toiminnon MINIllesi, siirry MINI Connected -portaaliin ja lataa se Download Manager -ohjelman avulla. Kun käynnistät ohjelman ja valitset ajoneuvosi, näet, onko ladattavissa uusi versio karttamateriaalista. Et saa muita ilmoituksia uusimmista karttamateriaaleista.

  • Miten Siriä käytetään yhdessä MINI Connected -sovelluksen kanssa?

    iPhonen ja iPadin henkilökohtaista ääniavustajaa Siriä voi nyt käyttää myös MINIn kautta. Siri vastaa kaikkiin kysymyksiisi tavalliseen tapaan, ja voit keskittyä tieliikenteeseen kaikissa olosuhteissa.

    Aktivoi ääniohjaus painamalla äänikomentopainiketta ohjauspyörässä Sirin käyttöä varten. Voit soittaa puheluita Sirin avulla, valita musiikkikappaleita, kuunnella tekstiviestejä ääneen luettuina, noutaa päiväkirjamerkintöjä, lisätä muistutuksia ja käyttää muita hyödyllisiä toimintoja. iOS-laitteen näyttö pysyy sammutettuna ajomatkan ajan, jotta katseesi pysyy varmasti tiessä.

  • Miten voin korjata puhelimeni ja autoni välisen yhteyden, jos se lakkaa toimimasta?

    Puhelimen ja MINIn välinen USB-liitäntä voidaan korjata muutamalla eri tavalla:

    - Varmista, että USB-kaapeli on kiinnitetty hyvin sekä autoon että puhelimeen
    - Varmista, ettet ole muodostanut laiteparia Bluetoothin avulla. Jos olet, poista Bluetooth-parimääritys sekä autosta että puhelimesta
    - Jos et vieläkään saa yhteyttä, sulje MINI Connected -sovellus kokonaan ja avaa se uudelleen
    - Jos et vieläkään saa yhteyttä, irrota USB-kaapeli puhelimesta, sammuta puhelin ja käynnistä se uudelleen sekä kiinnitä USB-kaapeli takaisin
    - Jos yhteysongelma ei poistu, pyydä apua paikallisesta MINI-asiakaspalvelukeskuksesta

    Jos MINIsi on valmistettu maaliskuussa 2018 tai sen jälkeen ja käytössäsi on valinnainen Connected Media-, Connected Navigation- tai Connected Navigation Plus -paketti, voit muodostaa yhteyden MINIisi myös Bluetoothin kautta. Jos yhteydessä on ongelmia, kokeile seuraavia ohjeita:

    - Siirry auton näytössä kohtaan MINI Connected > Manage Mobile Devices (mobiililaitteiden hallinta), valitse laitteesi nimi ja liitä laite
    - Jos yhteyden muodostus ei vieläkään onnistu, poista Bluetooth-parimääritys sekä autosta että puhelimesta. Valitse laitteesi nimi auton näytössä ja irrota laite. Siirry puhelimessa Bluetooth-asetusten sivulle, valitse ajoneuvosi nimi (yleensä MINI ja numerosarja) ja valitse unpair (parimäärityksen poisto) tai forget (ohita) -vaihtoehto
    - Määritä Bluetooth-laitepari uudelleen auton ja puhelimen välille
    - Jos yhteyden muodostus ei vieläkään onnistu, sulje MINI Connected -sovellus kokonaan ja avaa se uudelleen
    - Jos et vieläkään pysty muodostamaan yhteyttä, sammuta puhelin ja käynnistä se uudelleen sekä määritä Bluetooth-laitepari vielä kerran
    - Jos yhteysongelmat jatkuvat, yritä muodostaa yhteys USB:n kautta tai pyydä apua paikallisesta MINI-asiakaspalvelukeskuksesta.

  • Käyttääkö MINI-sovellus matkapuhelimeni tietoja?

    Kun sovellus ei ole yhteydessä Wi-Fiin, se käyttää matkapuhelinverkon tietoja joitakin toimintoja varten. Erityisesti käytettäessä karttaa Destinations (Määränpäät) -välilehdessä voidaan hyödyntää mobiilidataa karttojen lisäkerrosten ja -tietojen latausta varten. Kartta tallentuu kuitenkin välimuistiin aina, kun se on mahdollista, jotta kulutetun mobiilidatan määrä pysyisi vähäisempänä.

  • Mihin suunnittelemani matkat tallentuvat MINI-sovelluksessa?

    MINI-sovelluksen avulla voit hakea määränpäitä ja siirtää ne autoosi. Ne tallentuvat suosikkeina MINI-sovellukseen. Jos haluat tarkastella määränpäitäsi MINI-sovelluksessa, siirry valikossa kohtaan Map and route planning (kartta ja reitin suunnittelu) sekä valitse tähtisymboli kartan oikeassa yläkulmassa. Määränpääsi näkyvät tässä suosikkeina. Matkoja ei voi suunnitella etukäteen linkittämällä määränpäähaun päivämäärään ja aikaan MINI-sovelluksessa. Huomaa, että tämä toiminto on käytettävissä vain valinnaiset ConnectedDrive-palvelut sisältävissä ajoneuvoissa, jotka on valmistettu maaliskuun 2018 jälkeen.

  • Mistä löydän MINIn käyttöohjeet MINI-sovelluksessa?

    Autosi käyttöohjeiden integrointia MINI-sovellukseen suunnitellaan parhaillaan. Käytä MINI Driver's Guide -sovellusta. Se on saatavilla Google Play Storesta tai Apple App Storesta.

  • Miten voin määrittää koti- ja työosoitteeni MINI-sovelluksessa?

    Kodin ja työpaikan osoitteet voidaan tallentaa suosikeiksi MINI-sovellukseen. Siirry tätä varten MINI-sovelluksen kohtaan Map (kartta) ja valitse sovelluksen kartan oikeassa yläkulmassa oleva tähtisymboli.

  • Minkä sovellusten avulla voin siirtää reittejä MINIini?

    Voit siirtää määränpäitä suoraan muiden toimittajien sovelluksista (karttapalvelut, reittien suunnittelu, liikennetietopalvelut) MINI-sovelluksen karttaan ja lähettää ne sitten suoraan ajoneuvoosi. Tämä toiminto on tällä hetkellä käytettävissä Apple Maps- ja Google Maps -sovelluksissa.

  • Miten voin lähettää määränpään MINIini?

    Jaa määränpää toisesta sovelluksesta:
    1. Etsi määränpää Google Mapsistä tai Apple Mapsistä ja valitse Share (Jaa). Share (jaa) -valikon sijainti Apple Maps- tai Google Maps -sovelluksissa voi vaihdella älypuhelimesi käyttöjärjestelmän ja henkilökohtaisten asetustesi mukaan.
    2. Valitse MINI-sovelluksen kuvake. Jos MINI-sovellus ei ole näkyvissä, löydät sen kohdasta More (Lisää). MINI-sovellus avautuu automaattisesti, ja määränpää näkyy kartalla.

    Lähetä määränpää MINI-sovelluksesta Minun MINIin:
    3. Valitse SEND TO MY MINI (LÄHETÄ MINUN MINIIN). Voit tallentaa määränpään suosikiksi napsauttamalla tähtisymbolia. Voit etsiä mitä tahansa määränpäätä MINI-sovelluksessa tai valita määränpään suosikeista ja lähettää sen MINIisi.
    4. Määränpää lähetetään autoosi. Saat vahvistuksen, josta ilmenevät ajoneuvo, johon määränpää lähetettiin, sekä arvioitu matka-aika ja etäisyys ajoneuvosi tämänhetkisestä sijainnista määränpäähän.

    Käynnistä reittiopastus lähetettyyn määränpäähän:
    5. Valitse ajoneuvon valikosta MINI CONNECTED.
    6. Valitse MINI Messages (MINI-viestit).
    7. Valitse uusi viesti My Info (omat tiedot), joka sisältää määränpään osoitteen.
    8. Käynnistä reittiopastus napsauttamalla määränpään osoitetta.
    9. Vahivsta valitsemalla Start route guidance (Käynnistä reittiopastus). Reitti lasketaan tallennettujen reittiehtojesi perusteella.